Police News for Offenbach, 09.02.2022: burglar arrested / cars damaged / 13-year-old seriously injured in accident / trickthiers exploit jewelry and cash / arrest after Tesla-Klau and more | news.de

Burglar arrested / cars damaged / 13-year-old seriously injured in accident / tricksters steal jewelry and cash / arrest after Tesla theft and more...

Offenbach (ots) -

Offenbach area

1. Burglar arrested in the residential building for the time being-Offenbach

(fg) Thanks to attentive residents, officers at the Offenbach police station arrested a 53-year-old burglar in a family home on Tuesday evening " Laughing meadows" for the time being. Around 8:30 p.m., a local resident called the police and said that an unknown person was on the neighboring property and that they had apparently broken into the house. The communicator and another neighbor positioned themselves outside the property to prevent a possible escape. Meanwhile, the patrols that had been summoned arrived, entered the property and provisionally arrested the intruder in the residential building. The Offenbacher had apparently previously smashed the patio door and searched several rooms for valuables. He had already stowed these away for transport when he was provisionally arrested. The Offenbacher spent the night in police custody and was released after a blood test to check for possible ingestion of narcotics and other measures taken. The 53-year-old is now facing proceedings on suspicion of burglary. The material damage caused is estimated at around 1,000 euros.

1. BMW M 240i broken into - Offenbach

(jm) Unknown persons broke into a BMW M 240i xDrive on Körnerstrasse between Monday afternoon and Tuesday morning. Between 4:30 p.m. and 9:45 a.m., the thieves removed the navigation device and the control element in the center console. The police asks witnesses who can provide information about the theft to call 069 8098-1234.

1. Witness search for vandalism on five parked cars in Offenbach

(as) The regional investigation group in Offenbach is currently investigating five cases of property damage to parked cars in Hebestrasse. On Tuesday, between 1:00 p.m. and 10:00 p.m., the tank cap of a white Opel Mokka was ripped out, the right-hand side panel and the two front doors were dented, and the front windshield wipers were bent. The perpetrators damaged the left exterior mirror of a gray Opel Vivaro and also pushed in the left side of the vehicle. The left exterior mirror of a blue Hyundai i10 was damaged and the entire sheet metal parts on the left side were dented. On a red Ford KA, they bent the front wiper, damaged the left wing mirror, scratched the left side and smashed in the passenger door. The bonnet, passenger door and rear area of ​​a black Opel Insignia S were scratched and partially dented. The property damage is estimated at 30,000 euros. The investigators are now dependent on clues and are now asking witnesses who have heard something to call 069 8098-1234.

1. Witness search for accident escape Offenbach

(as) The accident escape investigators are currently busy with a traffic accident escape in which three cars were damaged. The previously unknown driver of a silver Opel Astra drove on Monday evening around 6:30 p.m. on Dietesheimer Straße in the direction of the town center. The 47-year-old driver of a city bus drove in the opposite direction on Dietesheimer Strasse. At house number 3, the Opel driver touched the bus and then a blue Mazda and a black BMW 3 series, which were parked on the right-hand side of the road at house number 2. The person who caused the accident then left the scene of the accident without permission, without fulfilling his obligations as a party involved in the accident and without taking care of the damage to property amounting to around 5,000 euros in an unknown direction. The Offenbach police station accepts information from witnesses on 069 8098-5100.

1. Burglars fled without booty-Langen

(jm) Two slim burglars, about 1.80 meters tall, tried to gain access to an apartment building on Elisabethenstraße on Tuesday evening . Shortly before 8 p.m., the men pried open the front door. They were noticed by a local resident and fled in the direction of Bahnstrasse without taking anything. According to initial findings, a perpetrator was dressed in dark trousers, a dark jacket, a gray cap and dark shoes with light-colored soles. His accomplice also wore dark pants and jacket and dark shoes with light-colored soles. The Kripo asks residents or passers-by who have made observations in the area of ​​the single-digit house numbers or in the Bahnstrasse area to call 069 8098-1234.

1. Who saw the two men riding away on their bikes? - Witnesses wanted!-Dreieich/Sprendlingen

(jm) Two 30 to 35-year-old men fled on bicycles on Tuesday evening after trying to puncture the hood of a parked Porsche in the Friedrich- to drill Ebert-Strasse. Around 7:20 p.m., an attentive witness heard drilling noises. When she looked, she saw a man who was apparently tampering with the black Cayenne with OF license plates. In addition, another person was apparently "dope". When the two men became aware of the witness, they fled with bicycles whose headlights were only switched on. The perpetrators were about 1.80 meters tall and wore dark clothing. One of the perpetrators was carrying a backpack and his bike had a luggage rack. Apparently, the perpetrators wanted to remove the headlights of the Porsche. The Kripo is now looking for more witnesses who can provide information about the two men. Please call them on 069 8098-1234.

1. 13-year-old pedestrian seriously injured in accident-Mühlheim

(jm) On Monday afternoon, a 13-year-old pedestrian was seriously injured in a traffic accident on Offenbacher Strasse. At around 4:30 p.m., a 71-year-old driver was driving his Mercedes Vito on Offenbacher Strasse in the direction of Offenbach. At the level of the Jet filling station, the 13-year-old crossed the roadway at the traffic lights there and there was a collision. The driver, a first responder and other people took care of the injured until the arrival of the ambulance. The girl was then taken to a hospital for further medical examinations. Apparently there was no material damage to the Vito. How the traffic light was switched at the time of the accident requires further investigation. The police are now looking for the first responder in particular and are asking them and other witnesses to call 06108 6000-0.

1. Staff thieves stole jewelry and cash-Neu-Isenburg

(fg) Under the pretext of wanting to drink a glass of water and needing an envelope, two thieves fitted an envelope on Tuesday morning elderly resident of Kurt-Schumacher-Strasse (single-digit house numbers) and thus got into her apartment. While one of the women engaged the elderly woman in conversation, the other searched the apartment for valuables. After the two women, aged 30 to 40, left the apartment, the owner noticed the theft of jewelry and cash. The two tricksters were about 1.65 meters tall, had strong builds and shoulder-length hair. One perpetrator was wearing a dark coat, the other had on a fawn-colored jacket. The criminal police are now asking witnesses to call 069 8098-1234.

1. Car thieves didn't get far: Arrest after Tesla-Klau-Frankfurt / Egelsbach

(lei) Thieves stole a Tesla sedan late Tuesday evening in the Frankfurt train station area. However, their tour did not last long, because in Egelsbach the two suspected thieves clicked the handcuffs a short time later. Those arrested are a 21-year-old man and a 14-year-old youth type 'Model 3' around 10.40 p.m. in Wilhelm-Leuschner-Straße / corner of Wiesenhüttenstraße in the city center of the Main metropolis. Previously, they are said to have stolen the victim's vehicle key in an unknown manner. The victim noticed the theft of the parked vehicle and notified the police. In the course of the search, the car with the MTK license plate was finally found and stopped shortly after 2 a.m. in Egelsbach. The 14 and 21-year-old suspects sitting in the car were provisionally arrested and initially taken to the police station. There it turned out that the younger man was wanted as a missing person and the older man, who was sitting in the driver's seat, did not have a driver's license. also drove through a red traffic light and was probably flashed in a 30 zone. What is certain is that the vehicle was also damaged on the left side of the body and on the rims as a result of the journey. How and where the damage occurred, i.e. how exactly the route was, still has to be clarified. The car was secured for further investigations handed over into the care of his parents. The police are now looking for witnesses who can provide information about the theft in Frankfurt and about the journey to Egelsbach or the way the car was driven. If you have witnesses, please contact the police in Frankfurt (phone 069 755-53111) or the police in Offenbach (phone 069 8098-1234). The investigations are ongoing.

Main-Kinzig area

1. Lots weighing tons: Who saw the construction site thieves?-Großkrotzenburg

(fg) Unknowns broke into the site of a construction site camp on Hanauer Landstraße (house numbers 150) between Wednesday afternoon (February 2nd) and Tuesday morning (February 8th) and stole metal and aluminum parts that were originally used for high-voltage construction. Since the loot weighed several tons, the criminal police assumes that several perpetrators were involved and that a vehicle provided was used to remove it. In order to get onto the premises, the strangers first cut through a fence before driving off with their loot. Witnesses please contact the criminal police on 06181 100-123.

1. Search for graffiti sprayers: please report witnesses!-Birstein

(fg) Unknown persons sprayed several walls of the secondary school on Sudetenstrasse on Tuesday night . Between 8 p.m. Monday evening and 6 a.m. Tuesday morning, the graffiti sprayers left different symbols and writing in pink and black. The damage is estimated at around 4,000 euros. The officials in the "Sprayer" department ask for information on 06181 9010-0.

Offenbach, February 9th, 2022, press office, Thomas Leipold

This report was sent on February 9th, 2022, 2:14 a.m. by the police headquarters in Southeast Hesse.

Criminal statistics on home burglary in the district of Frankfurt am Main

According to police crime statistics (PKS) from the Federal Criminal Police Office (BKA), a total of 1041 crimes in connection with home burglary were recorded in the district of Frankfurt am Main in 2020, and it stayed that way in 47.2% of cases in attempted crimes. The clearance rate was 10% in 2020. Among the 101 suspects were 14 women and 87 men. 60.4% of the persons are suspects of non-German origin.

For the year 2019, the police crime statistics of the BKA announced 1072 recorded cases of burglary in the district of Frankfurt am Main, the clear-up rate here was 11, 1%.

Criminal statistics on drug offenses in the district of Frankfurt am Main

According to police crime statistics (PKS), the Federal Criminal Police Office (BKA) recorded a total of 7151 drug offenses in the district of Frankfurt am Main in 2020. In 0.2% of the cases it was an attempted crime. The clearance rate was 82.4%. Among the total of 4625 suspects were 4218 men and 407 women. 51.4% of the persons are suspects of non-German origin.

In 2019, the police crime statistics in the district of Frankfurt am Main recorded a total of 8033 drug offenses, the clear-up rate was 83.7%.

Accident statistics and road accidents in the last 3 years

In the state of Hesse in 2020, out of a total of 17,407 road accidents involving personal injury, 205 died and 22,352 were injured. There has been a slight downward trend in the traffic accidents recorded by the police throughout Germany in recent years. A total of 2,245,245 road accidents were recorded in 2020, compared to 2,685,661 cases in 2019 and 2,636,468 cases in 2018. This trend can also be observed in the number of accidents involving personal injury. In 2020, there were 264,499 accidents in which people were injured, and a total of 3,046 people were killed. In 2018, 3,275 fatalities were recorded out of 308,721 accidents involving personal injury.

+++ Editorial note: This text was created automatically on the basis of current data from the blue light report from the press portal and crime statistics from the BKA. Original content from: "Meldication provider", transmitted by news aktuell: To the press portal message. In order to inform you as quickly as possible, these texts are generated automatically and randomly checked. If you have any comments or queries, please contact zettel@news.de. + ++

Read here which new fines speeders and traffic offenders will have to reckon with in 2021. You will also learn interesting details from us about the discussion about a speed limit for fewer accident fatalities in Germany.

Are you already following News.de on Facebook and YouTube? Here you will find the latest news, the latest videos, great competitions and a direct line to the editorial team.

roj/news.de