In conversation with Monju Cuhls and Ralph Hennes: "the situation in Bonn is privileged"

As peissieetlgne eaTm isnd dei äirNtnotz unMoj husCl ndu red hwfrotengNtrazaear lhaRp nnHees ggßemieräl ufa onsnB rSntßea gersewn.ut bÜer your erufB sncaehrpied dinbee itm deügirR F.arnz

uraF rD. hsu,lC reHr neesHn, ibe sztäEenni tszine you asmgeemni in mneie Fuzhrge.a saW has it itm edm uRydeosvts-meeSnz fau ic?hs

Muojn hsul:C ennW nie tuofNr enutr der neebnnkta emrmuN 211 bie red Lseltlteei neitgh,e irwd ni erd geeRl ine asgteRunetgnw muz aetinnPte en.ttsnad ltSetl rde esiLtanbeeetmtell eein atNnoiidiznortatk sfe,t wtae bie mSeonptym isene erzfHtniersak rode cnSallslaha,gf noutLft odre niese hescwenr eehrgcruhcnis laUnf,sl rwdi aelalrlp der Nrtzoat lhrplaaatm.irRe esn:Hne mBei rfü ctedsDlhanu tihyspcen esRoeuszytmnvS-ed ewgeenb shic nrgztawtNaeo dun twnegRstungae rleaalpl ored uas cnis eerhvedne ncnghuieRt rzu ets.lalzitEsen etStll cihs esrt before gate ehru,as sasd rde nPittea eein dgnelBhnua dcuhr nde rtztNoa ,tbnetgöi driw irseed gnrfeotdhaerc ndu rtähf andn gneusszao mzu nousdeRvze niuz.h

sDa aht edn V, rliote dsas ngnwgteteRuas and tNzrtoa bägheunrgian ndiorneevan udn smoit biefllerx eaneirg no, ekn ic?gihrt

nHnse:e nueGa. Bssesielpweiie sums red Noazrtt den aetietnnP ctnhi mmeir gndzeniw mvo tiaErzotsn isn sauernkhKna gietnle, be adsoss he rsootf üfr rwteiee enästEzi zru üVrfugneg e.hstt

wrhcitSot ihEnttaenrzfsa: eDi rerkVhesagel in nBno nkan ncith irmem lsa lgsfsiü itecehzben wede.rn How nerbele iSe nde rhtvkdrSeeat im sntzi?aE btGi es etk,nercS mu ied Sie ihögsmltc nneei Beogn hcmen?a

nsnHee: eDi cVoürkaiitkrbe ni mrhei neellktua nBaatduszu tsi erih esrich ine nrlehascgeuri Pkutn. üsrgaTeb hfnurmea iwr eis dun älewnh eslnereclh .eegW biPmctaeosrlh its engew dre tnseulBael aktlelu cauh ide reRß,tutsrae cäihnlh its se mti edn nsrttefovep ernSßta an den neTga vro eanWnhic.hte tnns nAeso hnatle hcis the eceSritkneiwigh rbea in rzeenn.G

dnU ewi beerlne Sie eid eBnrno uorrtfh,aAe ennw Sei tmi cBlhialut nud Mohtsrrinan heacfaunt?u

hlC:su Dsa its rfür eid ftAreohura eimrm eeni esrdobene aS.uitonit In the WPK it is hclanamm cthni tfoosr nerna,bkre woerh eid egfzhueaztsraiEn no.kmem sDsa andn itnch rejde hiünuclrezgv os rriae,teg like irw dsa ereg n täne,h ist mla.nro hcI ke,end ierh tesnduheeictr cshi nonB ctnhi nvo aednrne td.nätSe

lenrbeE Sei fafrGe las ien eonedsbesr mro?ePlb

nese:Hn Auhc esdeis eäPmhnno gtib se büerl.al nersu tieEsnzä sohcn in edn szlenoia iednMe to neesh i,snd wnen we nhoc vor rOt sn.di saD stlsä chis rga htcin rinernehd.v rWi fualne memri mal drweei in eni hltnhhasgeeeoc ohptnmSear ineinah dnu btiten andn iöfhchl amd,ur das to ntusee .rlans erD ieen tehis es i,en dre adnere Cnhusci:hlt. Es tehg iadbe egrneiw um u.sn sOeerbts boteG tsi dei hiaPeävtprrs erd Ptet.nenai maieNdn cöetmh ffegbat edr,enw enwn er mzu spBiliee sau dme uash rggaenet w.idr

eiS elnidb dei thncStitelels zum aätonisernt testshsdnesyiu.mGe eWi katppl ad dei rsnebetuamaZi?m

uChl:s asD pktlpa resh u,tg chi rewdü edi utnitiSoa ni noBn soagr sla rieprgvtliei ie.ehnbncez Eni Gdrun sit rihcse ied ehicdt rcefaudshhtaKannskn,la eid cohn sau tantHueziaptdtes ürhrt. eedraG ni red inPdmeea ebtteire es ldilgeansr enchod iäfghu ogreß Mü,eh nenei intetspnvineaInte i.brergznuent oVn rde tetügcbrihen aTergi isdn iwr areb oGtt you Dkna hnco iewt rnfe.tten

From arnened tanlstaecih eitnionIttnus how erd wuedBesrhn are graMtlelaaimen and feziitDe bie erd uAgtursnsü h.Deenumrtea Wei eisth se datmi ibe hnIen us?a

He:snen ognBeze fau sd,a wsa ßaubhelra der inlkeinK tepburüha lhimgcö ts,i hsee cih us uaf dem nscehhöt .:dlrnastCdaSuh rHei smus man erhs edlnbo nresnue zilnecÄthr trLeei r.D resHtie ähnewe,nr dre hsci sher ievninst mu ied uget suusgüArnt dre gtnuts-e dun rgawoNattnez mürt.kem We snüems duarenß aj sad taemgse rempSukt anebdeck nud insd darü henhccsit ufa dem nenesetu adtSn, rde mri in oEaurp leatukl bantkne et.Hnis:esn mDe bLo nank chi chim inhnerecgks ntäu ianßlseh.enc sE ltgi esnigbür frue edi Mlgcöeinhietk short -usA and lntbdugoFri.

heencpSr rwi lma eübr edi a.Agtutirebsbensl eWi sums sihc eni shuteAeßnnerde hreI neeDtsi tselor?nelv

s:luhC nI enmie siennSD-42e-dnttu heanb irw mi hiSntct enwicshz zfwlö dun 18 .Eeznisntä neDngitesbin udn ee-dn dsni mu 307. h,Ur noersf amn hncti dreega dsa Pech ah,t adnn nhoc in enime sizaEnt to see

Si-ndnsee2tnDt4-u means 42 enuntdS Pesnärz am donSa?rtt

Cuhls: Ga,une udn zawr mermi ieerzbetn,tasi ruhtälgcsndiz hcau in den .Puenas laodbS rde lMrdee thg,e nirgpst mna in dei ucehSh, tscuthr ied neaStg enrutr, and lso .nsge'stheeHn: eicZshnw nde iznEäsetn wri ide tsaietarifebtcEzshn ,trregehwelsdetlie zum eisipBle raatelMi tezn.rgä Dei äoeNzttr neümrmk cish mu ied omnttinoeuakD – se esi nned, riw neommkbe tbieesr edn nestnhcä izsn,taE swa ucdhrusa tmmorkov.

And ewnn the 24 hours mu nsid?

l:suhC Dnna eanhb iwr 42 Snnudte ife.r Die ucbarht anm bera chau, lewi man mgenros iancfeh sin tBte ms.us rFü neie echet eegniotnaRre sit os ine tag nlithiegec to gwnie.

iEen hTflehsaspiface eüftrd ewdärhn dse sineeDst stehcinasg dre tmnereapnne chitraAatesmfrebl ukam to endnfi i,nes htrii?gc

Chsl:u grebüasT tsi asd gtu uz dbnhahen.a nI dre chatN enrnzeg ide rhdeieowltne emenrnaiArlug nochs mla na .orletF

AGB es rosdsnbee dülgcbeknee ui,eglAebkcn ide isiglrtganf nseserbdo g?ureersaanh

hCl:su I eenrneir cihm iesielpessebiw an eawt whgönzjliräfe uJgne,n erd eahbnie eernrkntu wr,äe iaeniertrm drenwe usestm dun lrhkicwi ehsr tshlhcec ardn rwa – and epsärt nheo rohnceesouglni hSdenac out the eahSc enemagmsrkohue .its

eeeutnBd zä,iEnset bie enend se um eKndri ,ehgt cnoh lnmeia iäeutzszchl hcyeshpcsi te?usBnlga

:lChus clNiathrü mnhene nenie eides eäizEnts emrh .tim orV elalm nwne dei nikedr asd tAelr der Genieen Krdine hbne.a ellAs nearde zu pbhaeuent äwre sriehAgunewice.

eiW uaenb Be the sechchspyi geltsunaB b?a

su:hlC rWi edenr evli trienanmdi,e peibsesiisweel ekridt im ugrzhe,aF we rhncespe huac on red ehacW and zeusuah r.aeüdrb Es gbit acuh eslerniosplofe in,Hlef ied hci ltbsse rbae muz ückGl nhco incth ni upshrcAn e hmnne eeuH:smetn .nss rJede hta niese geneien tnoMehed – ise es oSpr,t inees es ggepreäaiSzn tmi red .ailFemi irM btrngi se slaeeblfn uchlhnmiei ve,li mti end Kloeglen uz eh.npresc Das ignenbt sonhc tmruabtlein ahnc dme iztEsna im uzFrahg.e Anossnetn sheten sun ied SPeTUs-ma asTem( uzr ilnhooezpscsya gz)tturtüensnU oerd uach dei esphocihcyosgl eeguurntB rzu reüggnfVu, enwn Ezesiätn uz shre gnhneä neibble. chuA hic etbcrahu iesde iHefl nibagls .itnhc

Wei htset se mu die eiktrbirVenae nov eilmaiF dun feB?ru

lChu:s Ihc hese eid ieekebnatVirr uk,ma rfsone man nde erfBu in ellitoVz btüua.s aMn aht never seghticre ctnplihük sshin,tscelsDu häifgu isDten uz sigtneügnun n,eteZi ashntc an ndoehWnence, enereagitF wei en be cauh eechihaWnnt, iSevsetlr dnu nO .rest Als edi idnreK inelk rwen,a ehab cih dabehsl ni lteieziT ateier.tbeg Aendsr rewä es üfr icmh cntih bllvoaresrt weese.ng

Gtib se aridhseuecn fucnlhrbeei Nhh?sacucw

uC:hsl Dei nUikknlii tis Gernelle ine eiatvkttrra eie,tgbrrbeA ucah rde tNrzttonsieda tis wcgeduhr :.sbenltnbeeHie mU den Ntagatrzonew znebtsee uz fnü,der ngiöbeten irw howols ied iscmnizheied blidAngsuu mzu ä tranielfNosatlt lsa hcau ied rehnberferccsethieefuuswh iu.Ansgbdlu iDe brlnewezrBheea enhge zarw crz,üku but se nnifde shci mmeri cnoh gguen äe.wrrtnA rseglAldni ieeschntr ahcu evile im venwrlarAf.hhause

if you know your sStndadra icnth snreubethurnecarh…

ene:Hns Ricghi,t nma ussm red ottzistnaiiuaEns ni dreej Lgae snhwecgae i.sne

asW tsi dnen ied gßetör Hrüed?

eHnse:n nMa smsu csnoh ,gnase sdsa die pnilrcshteo ngorerufedAnn die iguEnng sbderseno nrusplchsavol is.dn

erüdnW eis rhIne frBue motrdezt eeieelptfmwern?h

Clsuh: J.a Wile es dre nctshöes eurBf der lWte ist.

GaSne Sie !loßb aws tmhca nih endn os cshön?

h:sulC Mna can with eilewsiet eniwegn aeMnamhnß goßre eiHfl intl.ees meImr eiredw mkmto es hcua zu ersh nescnhö tszEnniäe eiw brGen.ute Abre ucah ejdre enread tetPan,i mde se ihehrnert eiewrd tgu h,get its neei lgeouhnBn rüf usn .